En compliment de la Lley Orgànica de Proctecció de Dades de Caràcter Personal, l'informem que les seves dades de contacte han estat incorporades en fitxers titularitat de portemvaixells.com que responen a la finalitat de servir d'agenda de contactes. Vs. té la possibilitat d'exercir els seus drets d'accés, rectificació, cancelació i oposició presvistos en la lley per mitjà d'una carta dirigida a portemvaixells.com Ref. Protecció de Dades, C. Joseph Castellà núm.2 3er 3ª 08301 Mataró (Barcelona)

En cunplimiento de la Ley Orgánica de Protección de Datos de Caracter Personal, le informamos de que sus datos de contacto han sido incorporados en ficheros titularidad de portemvaixells.com que responden a la finalidad de servir de agenda de contactos. Ud. tiene la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición previstos en la ley mediante carta dirigida a portemvaixells.com Ref. Protección de Datos, C. Joseph Castellà núm.2 3er 3ª 08301 Mataró (Barcelona)

Comformément à la loi, Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, relative aux fichiers et à la protection de données personnels, vous disposez d'un droit d'accès, rectification, annulation et opposition prévu dans la loi, des données vous concernant. Moyenant une lettre dirigée à: portemvaixells.com, Réf. protection de données, Carrer Joseph Castellà num. 2 3eme 3eme, 08301 Mataró, (Barcelone)